技術書を原著(英文)で読む
2023年 1月 10日（火） [スプリント1day10]技術書を原著(英文)で読む 技術書を原著(英文)で読みたいと思ってから、ようやく最近自然と読むことができるようになりました。なぜ技術書を原著で読みたいと思ったかと言うと、技術書の翻訳者は、技術の専門家で翻訳の専門家でないことが多く、翻訳が間違っていることがあるからです。以前、翻訳を読んで意味が全くわからなくて困ったことがありました。実は、原 […]
DAY
2023年 1月 10日（火） [スプリント1day10]技術書を原著(英文)で読む 技術書を原著(英文)で読みたいと思ってから、ようやく最近自然と読むことができるようになりました。なぜ技術書を原著で読みたいと思ったかと言うと、技術書の翻訳者は、技術の専門家で翻訳の専門家でないことが多く、翻訳が間違っていることがあるからです。以前、翻訳を読んで意味が全くわからなくて困ったことがありました。実は、原 […]