ショックを受ける間に、覚えよう！

アジャイルイングリッシュショックを受ける間に覚えよう

2023年 1月 9日（月）

[スプリント1day9]ショックを受ける間に、覚えよう！

母は、本を読んだり新聞を読むのが大好きです。出てくる漢字はほぼ読むことができます。ただ、読むことができる漢字は書くことができると思っていました。昨日、新聞で普通に読める漢字を書くことができなくて、母はショックを受けました。1文字書くことができないだけでとてもショックを受けていたので、もし3文字覚えるとしたらどれだけショックを受けるか心配になりました。私は、覚えても数時間後に忘れるのが当たり前だと思っている(それがよいかわかりませんが)ので、ショックを受けません。「ショックを受ける間に、覚えよう！」と母に話しました。

Memorize Kanji characters if you are shocked when you cannot write them down

My mother loves reading books and newspapers. She can read most of the Chinese characters there. She thought that she could also write those characters. She was shocked to find out that she was not able to write down the characters she could read in the newspaper yesterday. Since she was shocked at even one character, I was concerned about memorizing three characters. I am not concerned when I can’t remember some characters because I think it’s normal for me to forget things I memorized a few hours later, although I am not sure if it is a good thing. I told her that there is no point in being shocked when we cannot write down some characters, and we just need to keep memorizing them.