自分の言葉で伝える

2022年 6月 19日（日）

[スプリント5day8]自分の言葉で伝える

尊敬する人の言った素敵な言葉を他の人に伝えたい時、あたかも自分が言ったかのように言うのが苦手でした。人のアイデアをあたかも自分のアイデアのように言いたくなかったのです。なので、「あの人がこう言っていた。」と伝えるようにしていました。ところが、ある尊敬する人から、それは伝言ゲームのようでまるで自分の意思がないように聞こえるからやめた方がいい、私のことなど気にしなくて良い、と言われました。その方は器が大きい方だなと改めて思いました。ただ、その人の言葉をただコピーして真似するのではなく、その人の言葉を咀嚼し、自分の言葉で伝えるようにしようと思います。成長した日でした。

Speaking in my own words

When I talk about some phrases of others, I didn’t feel good pretending as if I thought of those phrases by myself. I didn’t want to say others’ ideas as if they were mine. Thus, I always ended up saying “That person said this.” However, a person I respected told me one day, “It sounds like Chinese whispers and gives an impression that you have no thoughts of yourself, thus you should stop doing that and don’t worry about me.” I thought again that he was the one with the bigger heart. However, instead of just copying and imitating the others’ phrases, I will try to chew the others’ words and tell them in my own words. It was the day when I felt I grew up.